-
1 кол ханг
кол хангГ.Кол ханг коллан иӓшӹжӹ палша. Рыбный пузырь помогает рыбе плавать.
Смотри также:
кол шӱвыроҥ -
2 шӱвыроҥ
шӱвыроҥ1. пузырь; наполненный воздухом шарик, возникающий в какой-л. жидкостиКукшо рок моклакам вӱдышкӧ кудалтет гын, моклака гыч шӱвыроҥ-шамыч лекташ тӱҥалыт. «Ботаника» Если в воду бросить сухой комок земли, из комка начинают выходить пузыри.
Умдыр пун кокласе юж, шӱвыроҥ лийын, (вӱдыштӧ) кӱш кӱза, тыге янлык корно палдырна. «Ончыко» Воздух, находящийся в шерсти бобра, в воде в виде пузыря поднимается вверх, так заметен след зверя.
2. пузырь, волдырь; болезненное вздутие на кожеКокымшо степень годым йӱштӧ налме верыште изи шӱвыроҥ-влак лийыт, ошалге але вӱр йӧршан вӱд налеш. «Мар. ком.» При второй степени на месте обморожения образуются небольшие пузыри, наполненные беловатой или кровянистой жидкостью.
3. анат. пузырь; полый мешкообразный орган в теле животного или человекаКол шӱвыроҥ (плавательный) пузырь рыб;
шондо шӱвыроҥ мочевой пузырь.
4. пузырь; выделанный и высушенный полый мешкообразный орган из тела животных; что-л. сделанное из такого органаӰшкыж шӱвыроҥ бычий пузырь;
сӧсна шӱвыроҥ свиной пузырь.
Йӱкым лукмаште шӱвыроҥ – шӱвырын ик эн кӱлешан ужашыже. И. Шабердин. При извлечении звука пузырь – одна из основных частей волынки.
Шӱвыроҥ дене петырыме изи окна нимогай волгыдымат ок пу. К. Васин. Обтянутое пузырём окошко не пропускает никакого света.
Идиоматические выражения:
-
3 куштылемаш
куштылемашГ.: куштылгемӓш-ам1. облегчаться, облегчиться; становиться (стать) легче (по весу)Нумалтыш куштылеме ноша облегчилась;
пуш куштылеме лодка стала легче.
Мешакем мландӱмбаке шындышым. Капем куштылеме. Г. Чемеков. Я мешок свой опустил на землю. Тело моё облегчилось.
Шӱвыроҥыш юж пурымо дене кол куштылемеш. «Биологий» От того, что плавательный пузырь рыбы наполняется воздухом, рыба становится легче.
2. облегчаться, облегчиться; становиться (стать) более лёгким, менее тяжёлым, труднымИлыш куштылемеш жизнь облегчается;
корно куштылемын дорога стала легче.
– Кресаньыкын пашаже чот куштылемын, – Илья кугыза пондашым ниялта. Й. Осмин. – Труд крестьянина сильно облегчился, – дядя Илья поглаживает свою бороду.
Кузе-гынат, илышна ожнысо деч пеш шукылан куштылемын. М. Евсеева. Что бы ни было, но наша жизнь от прежнего намного облегчилась.
3. облегчаться, облегчиться; испытывать (испытать) облегчение, успокоение; чувствовать (почувствовать) облегчениеМогыр куштылемеш тело облегчается.
Тыгай волгыдо, яндар вӱдеш йӱштыл лекмек, уло капет куштылемеш. М.-Азмекей. После купания в такой прозрачной, чистой воде всё тело становится легче.
Чыла тӱня, йӱр дене мушкылтын, куштылеме, куаныш. С. Чавайн. Обмывшись дождём, весь мир почувствовал облегчение, радость.
Составные глаголы:
-
4 ханг
Г.1. пузырь; прозрачный воздушный шарик в жидкостиКынамжы юран годым вӹд вӹлнӹ ханг веле. Иногда в дождливую погоду на поверхности воды полно пузырей.
2. анат. пузырь; полый орган в теле животных и человекаКыжвек ханг мочевой пузырь;
шӓкш ханг желчный пузырь;
кол ханг (плавательный) пузырь рыб.
Сравни с:
шӱвыроҥ3. мед. волдырь, пузырь; болезненное вздутие на кожеТӹдӹн кидвлӓжӹ ханг веле. К. Медяков. Его руки все в волдырях.
Сравни с:
вӱдотыза -
5 шашке
шашкеIспорт.1. шашки; игра на доске (12, южгунам 20 але 30, ош да 12, южгунам 20 але 30, шем йыргешке паҥга дене 64, южгунам 100 але 144, волгыдо да шемалге клеткан оҥаште модмаш)Шашкым кондаш принести шашки.
Вес партыште кок рвезе шашке дене модын шинчат. В. Сапаев. За другой партой сидят два мальчика и играют в шашки.
Мый шашке дене начар модам. А. Березин. Я в шашки играю плохо.
2. в поз. опр. шашечный (шашке дене кылдалтше)Шашке оҥа шашечная доска;
шашке турнир шашечный турнир.
Уланов шашке паҥга-влакым оҥашке шогалтылеш. В. Иванов. Уланов ставит на доску шашечные фигуры.
Идиоматические выражения:
IIшашка (йӱштӧ оружий; шуралше да руалше кадыррак саркурал)Пӱсӧ шашке острая шашка;
шашке дене руаш рубить шашкой.
– Ура-а! – самырык гына прапорщик шашкыжым кӱшкӧ нӧлтале. И. Ломберский. – Ура-а! – молодой прапорщик поднял свою шашку.
Яраимнешке еҥ-влак, лупш да шашке дене солкален, пасу мучко кудалыштыныт. «Ончыко» Размахивая плетьми и шашками, по полю скакали всадники.
Г.: шӓшкӹзоол.Кенета шӱвыроҥ-влак кӱзымым чарнышт, шашке тунамак серыш лекте, умшаштыже кол. «Ончыко» Вдруг пузыри перестали подниматься, на берег тотчас же вышла норка, во рту – рыба.
Шашкым песец деч вара ярсыше четлыкыш колтышна. «Мар. ком.» Норку мы поместили в клетку, освободившуюся от песца.
2. в поз. опр. норковый, норки; относящийся к норке (шашке дене кылдалтше, шашке коваште гыч ыштыме)Шашке кыша норковый след;
шашке коваште шкурка норки.
(Нина:) Директор вате лиям гын, шашке ужгам да рывыж соган чапле пальтом гына чияш тӱҥалам ыле. А. Юзыкайн. (Нина:) Если бы я была женой директора, я бы стала носить только норковую шубу и красивое пальто с лисьим воротником.
Идиоматические выражения:
IVУпотребляется лишь в составе выражений:
См. также в других словарях:
Финансовый кризис 2011 года в Беларуси — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… … Википедия
Финансовый кризис в Белоруссии — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… … Википедия